Yo, Willie. Er du okay?
Helt fint. Tak, Willie. Og godmorgen til dig.
Ønsker du også indimellem, at du havde en hånd til?
CENTRUM-MORDEREN HAR KRÆVET SIT SYVENDE OFFER
POLITIET HELT UDEN SPOR
Vi ses, kammerat.
- Hej, Quentin. - Hej, Stephanie. Hvordan går det?
- Fint. Skal du på arbejde? - Ja. Huslejen skal jo betales.
Tænk, at vi betaler for at bo her. Hejsa, der kommer min vovse.
- Den store Thor, tordenguden. - Nemlig.
- Vi ses, Thor. - Vent, så kan vi følges.
- Er du blevet læge? - Har du ikke set min BMW derude?
Jeg er sygeplejeelev. Jeg flyttede hertil for at bo nær hospitalet.
- Du er altså ikke herfra? - Nej, fra en trist, lille by.
Jeg passede ikke ind, så her er jeg.
Det er jo surt ikke at passe ind.
Det var okay. Små byer, små sko, du ved.
Jeg ville gerne hjælpe andre, og behovet var måske større her.
- Ja, her er barskt. - Ja. Har du set avisen?
Det med Centrum-morderen?
Alle de betjente. Og så kan de ikke fange ham. Var det mig, -
- sov jeg ikke, før jeg havde smadret det kryb.
Undskyld ...
Det gør mig så sur. Jeg hader, når forbryderne vinder.
- Har du fanget nogen på Bio ... - ChemCo.
Næ. Men jeg fik engang en, der sparkede til en snack-automat.
- Nedlagde du ham? - Ja ... Nej, altså ...
- Sygeplejerske, det gør ondt. - Et kys kan hjælpe på det.
Du skal ikke være grov.
Du dyrker da ikke den skide vagtmand?
- Han passer bare på den lille røv. - Var din mund.
- Hvem passer på hvem? - Slap lige af.
Hvorfor? Trækker du din pistol? Han har ikke nogen!
- Han har kun sin tåregas. - Jeg tilkalder politiet.
Før de når frem, har jeg skrabet Renty af støvlerne.
- Gå hen og pas på din møgdynge. - Som den, du kommer fra?
- Idioter. - Det var ikke nødvendigt.
- At du gav mig opbakning. - Det gjorde jeg ikke ...
Vi ses.
HELTEDYRKELSE
Kan du lige komme her.
- Jeg fik den ind i går. - Manner! Det er jo ...
Den er fed. Men ...
- Den koster 300 døde præsidenter. - Dét er et problem.
Nej, for vi laver en afbetalingsordning.
- Du betaler den i rater. - Mener du det?
Du er trods alt min nummer et Edderkoppe-hævner-fan.
Cool! Dagen begyndte ellers så skidt ...
Ja, ja. Senere. Se lige engang her.
Det nyeste nye af de nye tegneserier.
- Den har jeg bare ventet på. - Det er noget, der sparker røv.
Det er hele Racky's historie. Hvordan han fik indsprøjtningen -
- og fik sine kræfter.
Prøv at se, hvordan han rydder bulen.
Jeg ville ønske, jeg kunne nogle af de ting.
- Du river den ikke af på det her. - Bare rolig.
Glem det. Du får en dobbelt i et tegneseriekondom.
Godmorgen.
BIOCHEMCO
- Hvad så, Papa Nick? - Hvordan går det?
- Det er vel okay. - "Okay"?
Du er 23, din prostata er lille, og du har to stærke ben.
Utaknemmelige skarn! Verden er dejlig. Den er smuk!
- Vil du have en bid? - Nej, ellers tak.
- Det er med græsk olivencreme. - Nej tak.
Så lad os rundere.
- Inviterede du hende så ud? - Hvem?
Hvem? Korridorens gudinde. Stephanie.
- Nej, det gjorde jeg ikke. - Nej?
Nej. Nogle piger kan man bare ikke gøre sådan overfor.
Det kan der være noget om. Det er jo trist.
Hun er ikke plat. Hun er sød, men uden for min rækkevidde.
- Hun ville ikke skænke mig en tanke. - Du er en dygtig vagtmand.
Du er dygtig til dit arbejde.
Kan hun ikke lide det, har hun et problem. Du er en fin knægt.
Jeg er sgu stolt af dig.
- Sker der noget i dag? - Åh, såmænd.
De sælger plutonium til arabere i laboratorium 5.
Og i 9'eren sidder dr. Carson rekordlænge på lokum.
Arme kræ. Hver dag bliver de skåret i skiver. Til hvilket formål?
Der er Langhårede Larry.
Langhårede Larry. Jeg dør af grin, Nick.
- Hov, den er ny. - Den må de have installeret i aftes.
Gad vide, hvad den er til.
Du godeste! Det må da gøre ondt.
- Hvorfor gør de sådan? - Det ved jeg ikke.
- Der må være noget ved Larry. - Han er uovervindelig.
Det er derfor, de fylder de andre med hans saft.
Quentin. Halløj, Quentin!
- Hvad er klokken? - Næsten seks.
Vi har sikret huset nok en dag.
Hvad er det med dig og de tegneserier?
Min søn læste også det skidt, men han var ti.
Jeg ved det ikke.
De er vel ligesom drømme. Drømme i farver.
Og så er der den her ene fyr, som er anderledes.
Og så kommer øjeblikket, hvor nogen lige netop har brug for dét.
Og han redder dem. Han får ram på morderen og er en helt.
Og mens man læser, kan man forestille sig, at det er en selv.
Hvis du kunne ... noget særligt. Drømmer du ikke, Nick?
Ikke om mænd i insektdragter. Jeg drømmer om Stella Stevens.
- Hvem? - Det var før din tid.
De arbejder sent i 10'eren. Er du klar til en sidste runde?
Gider du slutte af? Så mødes vi her.
Nej!
Nick! Vend dig om!
- Lad de rigtige betjente om det. - Min makker er derinde.
- Ingen fanger. - Vent!
Nej! Nick!
- Nej! Nick! - Arme pige.
Jeg var for langsom.
Jeg burde have været her. Undskyld.
- Dit lort slog min makker ihjel. - Og dit slog min ihjel.
Han var ikke en skid værd, din skide pseudo!
Betjent Williams! Gå ud og køl ned.
Jeg har en bunke lig her. Skal jeg også dømme i en slåskamp?
Klart, kommissær Grillo.
Forsvind!
Alt vel? Kriminalkommissær Jack Grillo.
Jeg har en masse spørgsmål. Er det i orden?
Jeg er laboratoriechef. De ville tale med mig.
- Hvad er Deres syn på det her? - Jeg fatter intet.
Vi har ingen penge liggende. Det er et forskningslaboratorium.
- Hvilken slags forskning? - Særlige våben.
Brug af forskellige stoffer inden for forsvaret.
Er De rar at blive? Jeg har flere spørgsmål.
Halloran! Ingen forlader stedet uden at oplyse sit navn.
Hvordan kunne du lade det ske?
Tøm dit skab.
- Jeg hader edderkopper. - Nej!
- Så du det? - Ham der slog sin makker ihjel.
Hvad sagde du?
Forventer du helte til fem dollars i timen?
Mojosaft gør dem uovervindelige.
Gør dem uovervindelige.
Mojosaft gør dem uovervindelige.
Okay. Hej. Vi ses i morgen.
Godnat.
BEVÆBNEDE MÆND STORMER BIOCHEMCO
Åh nej! Quentin.
Quentin?
Hallo?
Thor. Hej, skat. Hvor er Quentin?
Det er Stephanie.
Jeg ville bare se, om du havde det godt.
Quentin?
Hallo?
Er du her?
Quentin! Har du det godt? Jeg så avisen.
Jeg ville bare redde Nick. Jeg lod dem standse mig.
Men det bliver anderledes.
Åh gud, lad mig hjælpe dig.
Lad mig se.
- Jeg tror, jeg har influenza, så ... - Jeg er blevet vaccineret.
Okay.
Her. Vil du ikke sidde ned?
- Undskyld, den ikke er så ren. - Pyt med det.
Du har været gennem så meget. Indbruddet, din ven ...
Nick, ja.
Det er jeg virkelig ked af.
- Har du det godt? - Jeg har det fint.
Jeg synes, vi skulle tage på hospitalet ...
- Jeg har det fint. - Du er brændende varm.
Kom her.
- Jeg går. - Det er ikke det, du tror.
- Jeg har set stiksår før. - Det er ikke det.
Det skete på arbejde. Det var et uheld.
- Jeg ved ikke engang, hvad det var. - Okay.
Okay.
Det ser ud til at gøre rigtig ondt.
- Du behøver ikke. - Klap i. Vi er naboer.
- Og du ville gøre det samme for mig. - Ja.
Hvad det så end var, ville jeg gøre det.
Tak. Hvad mente du før?
- Hvornår? - Da du sagde, det blev anderledes.
Det er ... Jeg er så træt af at være en flink fyr.
Jeg har bare lyst til at blive ...
Jeg ved ikke rigtig ... noget andet.
Ikke for noget, men nogle kan lide flinke fyre.
Du behøver ikke være høflig hele tiden. Jeg finder selv ud.
Du passer på ham, ikke?
Hvis du ombestemmer dig, er jeg lige inde ved siden af.
Se nu at få hvilet dig.
Næste gang inviterer jeg hende ud.
Tolv timer.
Hvad laver du, Thor?
Altså, hr. betjent, hvor er det klamt. Sig noget mere.
Når jeg har fundet mine håndjern.
- En omgang til. - Og lad det gå tjept.
Hvor har du fået den? Tuschen på din arm.
Flot. Jeg fik de her for mange år siden i hæren.
Den aften glemmer jeg aldrig. Du må sgu være en sej type.
Kan du se ham ved bordet der?
Går han sammen med kvinden eller alene?
Nu skal du høre to grunde til, at du ikke vil have med hende at gøre.
Den første: Betjent Røvhul er korpsets dummeste svin.
Laver du numre med ham, laver han garanteret værre numre med dig.
- Hvad er den anden grund? - Hendes mand.
Kommissær Grillo. Staklen forelskede sig i en uniforms-junkie.
Trixie dér elsker barske fyre. Men Grillo ...
- Han er ikke barsk nok. Forstår du? - Er han ikke?
Betjentene sidder her og taler om, hvordan Grillo blev blødsøden.
Hans makker blev skudt af en fyr på englestøv.
Grillo var som lammet. Panikslagen. Kunne ikke skyde. Er du med?
Han trænger til respekt. Og der kommer han.
Farmand er her.
- Vi går hjem. - Jeg er lige kommet.
Undskyld, jeg bryder ind i sorgen over din døde makker.
- Jeg prøvede i al fald at redde ham. - Men han ligger i lighuset.
Jeg troede, man tog våbnet fra dem, der ikke kunne bruge det.
Hvor jeg kommer fra, smider man juicekartonen væk, når den er tom.
Ja, Jack, hvad vil du stille op?
- Kom så. - Giv slip! Du er skidestreng!
- Du er fuld. - Jeg er ikke fuld.
Hej, Grillo!
Ring, hvis du skal have hjælp til at fange Centrum-morderen.
Hvad hedder du?
Vend dig om!
Jeg løb altså tør for benzin, og min bil holder lige der.
Willie, det er mig. Drop det der. Du har ingen bil.
Nåh nej. Kan du undvære en dollar? Jeg sparer sammen til en bil.
Her. Drik nu ikke det hele op.
Kunne du mærke det? En bevægelse, som om nogen ryster.
Jeg kunne ikke mærke noget.
- Hvem er du? - Hvor vover du at røre hende, kryb?
Hun kan li' det.
Prøv lige at se, Jack.
Nogen har smidt ham så hårdt, at nakken er knækket.
Nogen har taget sig af Centrum-morderen.
- Det skal nok gå. - Kan hun klare den?
- Jeg er kriminalkommissær Grillo. - Stephanie Lewis.
Du har været ude for en del.
Men jeg vil gerne have en beskrivelse af din redningsmand.
Det dyr slog mig så hårdt, at jeg knap var ved bevidsthed.
Vi er ved at foretage undersøgelser.
Jeg bor her.
- Har du noget legitimation? - Ja.
- Værsgo. - Det må have gjort ondt.
Tatoveringen.
Ja, det gjorde ondt.
Gå bare op.
Jeg så ikke noget.
Han må have været ret stor, siden han kunne brække fyrens hals.
Jeg ... Quentin.
Alt vel?
Kriminalkommissær Grillo, det er Quentin. Han var her, ham fyren.
Han overfaldt mig ude i gangen. En eller anden reddede mig.
Han var virkelig en helt, men jeg ved ikke, hvem han var.
- Han ville slå mig ihjel. - Nu sker der ikke noget. Han er væk.
- Okay ... - Lige et par detaljer mere.
Vi tales ved om lidt.
Jeg måtte slå ham ihjel. Vi to gør, som vi må for at redde liv.
Det er mig! Jeg er ham! Jeg stoppede morderen. Jeg er en superhelt!
Jeg er en superhelt! Jeg er en superhelt!
Åh nej ...
Papa Nick, endelig fandt jeg noget særligt.
Du er en superhelt!
Det er mig, skat.
Centrum-morderen blev dræbt her til aften. Af en civilist.
En civil helt.
Det burde have været mig.
Jeg ved godt, at den sag har tæret på os.
Det sidste halve år har tæret på os.
Men vi kan prøve at finde ud af det.
Man kan finde ud af alt i livet. Ikke også?
Trix?
Det er i orden.
Ingen rører sig!
CENTRUM-MORDEREN ER DØD!
Perfekt.
- Går det godt? Du virker ... - Jeg har det godt nok.
Du ser friskere ud. Er du ved at pakke?
Nej, jeg har taget fri. Jeg vil sortere nogle af mine ting.
Jeg har hørt, der er plads nede i kælderen.
Jeg går med. Jeg har også et par ting.
- Er det det hele? - Jeg tager dem der.
Tusind tak, fordi du lod mig græde ud ved din skulder.
Jeg er kun glad for at kunne hjælpe.
- Altså, efter ... - Der kan man bare se.
- Fis af. - Skal I flytte sammen?
Du, nørse, må jeg få din dåse?
Skrid! Forsvind!
- Går det godt nok? - Ja.
- Her er godt nok beskidt. - Der er ingen, der bruger det.
Det forstår man.
Hvem er du? Det var ikke dig derude.
Måske var det. Måske ...
Jeg er nok bare rasende over, hvad der skete dig.
- Jeg ville ikke forskrække dig. - Nej, nej.
Det var fedt. Det føltes fedt.
- Du var fantastisk. Tak. - Det var så lidt. Helt sikkert.
I troede, jeg ville være forberedt på det, der skete.
Jeg prøvede at gøre modstand, men så er man bare ikke stærk nok.
Indimellem har vi alle sammen brug for en anden.
- Stephanie? - Ja?
Hvis jeg nu sagde ...
Gud, hvor pinligt!
Dem har jeg haft, fra jeg var lille. Tænk, at du ser dem.
Det er da helt fint.
- Hvad fanden er der sket med dig? - Jeg har haft ret travlt.
Nej, jeg mener: Hvad er der sket? Der er helt nye vibrationer.
- Fik du endelig noget? - Bedre end det.
- Fik du noget hos Lara Croft? - Nej.
- Jeg tror, jeg har superkræfter. - Niksen, kammerat.
Du har bare fået nyt kreditkort.
- Men betales skal det jo. - Jeg mener det.
Der er ved at ske noget meget cool med mig.
Hvorfor ikke bare spille død? Edder- kopper foretrækker levende bytte.
Hvis man ikke rører sig, angriber de ikke.
KORT AFVIST
Hvad var det for nogle superkræfter, du sagde?
- Det prøver jeg at finde ud af. - I al fald ikke åben kredit.
Du har nemlig overskredet maksimum.
Det er i orden. Skriv det på min regning.
- Det ved du godt, jeg ikke gør. - Jeg er kreditværdig.
Okay?
Godt, så skal jeg bruge et levende mål.
Undskyld. Nu skal du komme ud.
Jeg er mere sulten, end jeg troede.
Åh gud!
Pas på!
Nej!
Kom her!
- Slip mig! - Jeg kunne hugge dine penge.
Jeg kunne voldtage dig.
- Nej, lad være! - Hvad fanden ..?
Nu er du i sikkerhed. Gå hjem. Hvorfor græder du? Han slog dig.
Nej, han gjorde ikke!
Han er min kæreste, din psykopat.
Send politiet ...
Du har ikke brug for politiet. Jeg er din helt.
Du rører mig ikke!
Vent! Stands!
Hold kæft!
Det er politiet!
Sikke noget perverst noget, du har gang i.
Hvad er det?
Hej, Thor.
Hvad laver du her?
Hvor er Quentin? Hvad sker der?
"Kære Stephanie, vær sød at tage dig af Thor."
"Jeg kan ikke selv lige nu. Quentin."
Jeg vil fortælle dig, hvad der sker. Du skal hjælpe mig.
- Men jeg er for bange. - Quentin?
Du må ikke blive bange for mig. Jeg vil ikke miste dig.
- Han ligner en mumie, ikke? - Tja ...
Han ser ud, som om han ... Hvad skal jeg sige?
Som om nogen har suget livet ud af ham.
"Blasfemi" er vist et passende udtryk.
Før staklen blev slået ihjel, blev han kylet mod hylderne -
- med enorm kraft. Lyder det bekendt?
Godt, doktor. Lad os se, hvad vi ellers kan finde.
Det ligner meget store spindelvæv.
WILLIAMS
Har nogen hørt fra Williams?
Der er blod på trinnet. Tjek det mod Williams' blodtype.
- Hvordan har hun det? - Godt, efter hun kom fri.
Hun rabler om en fyr med en klo.
Få en læge til at se på hende og tjek hende for stoffer.
Jeg kan ikke fatte det ...
Quentin?
Quentin, har du det godt?
Luk op!
- Luk så op, for pokker! - Stephanie ...
- Ikke nu. - Du lyder forfærdelig.
Lad mig hjælpe dig.
Du gør mig bange.
Jeg henter Thor. Han savner dig sådan.
Vent!
Jeg må spørge dig om noget.
Spørg om hvad som helst.
Ville du ...
- Ville du være gået ud med mig? - Med dig?
Selvfølgelig ville jeg det. Men du har jo aldrig spurgt.
Jeg håbede på det.
- Quentin? Spørg mig nu. - Det kan jeg ikke.
Hvorfor ikke?
- Det er for sent. - Det er ikke for sent.
Jo, det er.
Gå nu. Jeg be'r dig.
Gå nu.
Åh gud.
Jeg kan godt få det til at fungere.
Jeg kan styre det.
Åh nej ...
Jeg er stadig sulten!
Stadig sulten! Hold kæft!
Du, møgdyr.
- Hvad sagde du? - Jeg har ikke sagt et ord.
- Jeg er her. - Hej, Renty.
- Hvor er du? - Hernede.
Hvad så? River du den af sammen med kakerlakkerne?
Nej. Din søster.
- Dit røvhul! Jeg kommer nu. - Bank ham.
Hvor er du? Lloyd, let røven og hjælp mig med at finde ham.
Nej! Lad være. Nej!
Jeg så nyhederne.
- Har de fundet ham? - Morderen?
Nej, ikke morderen. Jeg vil sgu da skide på morderen.
Jeg er ligeglad, om så han myrder hele byen.
Ingen har set betjent Williams.
Måske er han forduftet. Måske er han død.
Uanset hvad er han ude af dit liv.
Åh Jack ...
Der var engang, jeg elskede dig højt.
Du var så stærk.
Jeg har brug for styrke, Jack.
Jeg har brug for ham. Jeg elsker ham.
Du har gjort noget ved ham. Løgnhals! Han er ikke død.
Din skinsyge skid, du ved, hvor han er.
- Du er noget for dig selv. - Du ved, hvor han er!
- Kan De hjælpe mig? - Desværre.
Vi er ikke retsmedicinere.
Dr. Callaway, De er jo direktør her. Hvorfor blev Kemmer fyret?
Det er fast procedure. Der var jo en brist i sikkerheden.
- Hvad laver De egentlig her? - Det er desværre hemmeligt.
Tophemmeligt, ja. Der står "BiochemCo" på skiltet.
Så jeg antager, det er genforskning. Genmanipulation?
Manipulation af genetisk materiale?
Hvis jeg får en kendelse, får offentligheden alt at vide.
Har De set, hvad en edderkop kan? Hvad den kan overleve?
Jeg kan godt huske min biologi. De gendanner lemmerne.
De er stærke, hurtige og evigt sultne. Det får dem til at dræbe.
Korrekt.
Hvad sker der, hvis man kommer edderkoppevæv i en menneskekrop?
- Så langt nåede vi aldrig. - Så vidt De ved ...
Quentin? Quentin!
Du er derinde. Det er noget pjat. Du må tale med mig.
Gå nu. Vær nu sød.
- Quentin? - Gå!
Godt! Det må du selv om. Og jeg beholder din hund.
Nogen må standse mig.
Jeg tilkalder politiet.
Rør dig ikke. Jeg sagde, jeg havde superkræfter.
- Men hvad skal jeg med dem? - Det ved jeg ikke.
- Hvad vil du? Du trænger til hjælp. - Jeg er hinsides al hjælp.
Eller det bliver jeg, og derfor er jeg her. Her er dine penge.
Du har været en god ven.
- Hvad er der i vejen? - Sulten.
- Jeg har McNuggets ... - Nej! Stå stille!
Kan du huske det, du fortalte om edderkopper og deres bytte?
Der er noget, jeg må vide.
Hvad kan slå Edderkoppe-hævneren ihjel?
- Hans hjerte. - Hvad?
Skal du forestille at være en fan? Det står i nummer fire.
Han har menneskehjerte. Ødelægges det, gendannes det ikke.
Du rører dig ikke, -
- før jeg er gået.
Pokkers. Jeg har altid vidst, det var rigtigt.
- Føler du dig af og til fastlåst? - Dag og nat.
Som om nogen har bundet ens hænder og fødder.
Og efter en stund er det oplagt at holde op med at kæmpe.
Ved du, hvad jeg kæmper med? Jeg prøver at blive færdig.
Jeg er med, Walter. Det gør jeg også.
- Tak, kammerat. - Tak selv, Grillo.
- Vi ses. - Ja. Pas nu på derude.
Mr. Kemmer, det er kriminalkommissær Grillo.
Jeg vil godt tale med Dem.
Mr. Kemmer? Kom nu. Gør det ikke så vanskeligt.
Det er meget vigtigt, vi får talt sammen.
Det forkerte sted. Det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.
- Kriminalkommissær Grillo. - Blodet uden for forretningen ...
- Det er Williams' blod. - Tak, Doc.
- Hvad med de andre prøver? - Det er spindelvæv.
Ja, men jeg troede, at der måske var en anden bestanddel.
- Hvad, for eksempel? - Dioxin-ribonucleid syre.
Menneskeligt dna? Det er ... Du må altså passe på, Jack.
De overvejer at tage dig af sagen.
Kemmer?
Kemmer, er det dig?
Jeg kan hjælpe dig. Kom frem, så jeg kan se dig.
Williams?
Han fik ikke slået mig ihjel ... som resten.
Resten?
- Nu skal jeg få dig ned. - Det er for sent.
- Nej, det er ikke for sent. - Slå mig ihjel.
- Jack? - Trixie!
Tror du selv, du kan holde mig og min skat fra hinanden?
Nej, skat! Du må ikke komme herind!
Jeg ved, du har ham derinde.
Trixie!
Se at komme væk fra hende!
Hold ud, skat. Jeg er her. Det skal nok gå.
Trix ... Jeg er så ked af det.
Hallo?
Rolig, Thor.
Jeg kommer nu.
Quentin?
Åh gud ...
- Åh gud. - Du må hellere fjerne dig.
- Jeg får dig ned. - Nej. Du forstår det ikke.
Han er her.
- Red hende. - Hvad?
Red hende? Ja.
- Jeg vil meget gerne redde hende. - Stop ... Dræb ...
- Skal jeg skyde dig? - Nej, lad være!
Jeg gør det ikke.
Nej, det vil jeg ikke.
- Det er ikke for sent. - Jeg vil ikke.
Stop! Hold dig fra hende! Tving mig ikke til det.
- Stop! - Skyd ham ikke!
Tak ... fordi De reddede mig.
Det er sjældent, jeg siger det, men den er ikke til salg.
Den er lavet i et begrænset antal eksemplarer: Quentin Arachnid.
Han er en af mine venner.
Tekstning: www.sdi-media.com